[A sigh! He doesn't seem fussed by the tightened grip, but that's probably because his attention is anchored firmly on Chuuya now. He's terrible with his words, but wouldn't it be even worse if he can't articulate himself well enough to clear up any misunderstandings? Or more terribly still, to avoid creating more?]
I don't want you to have a reason to make that kind of face again. ["I don't want to be the cause of it."] And I don't care about what sort of criminal you are! Goodness. You know, where I come from, just associating with me would be enough for people to hate you. Things like that hardly matter to me.
[Or, well. They don't matter if it's him associating with someone else. Haha, other people though? Absolutely shouldn't be associating with him!]
no subject
[A sigh! He doesn't seem fussed by the tightened grip, but that's probably because his attention is anchored firmly on Chuuya now. He's terrible with his words, but wouldn't it be even worse if he can't articulate himself well enough to clear up any misunderstandings? Or more terribly still, to avoid creating more?]
I don't want you to have a reason to make that kind of face again. ["I don't want to be the cause of it."] And I don't care about what sort of criminal you are! Goodness. You know, where I come from, just associating with me would be enough for people to hate you. Things like that hardly matter to me.
[Or, well. They don't matter if it's him associating with someone else. Haha, other people though? Absolutely shouldn't be associating with him!]